To create burn-in subtitles open captions in iMovie, you will use the Titles tool to manually enter captions into your iMovie project timeline. Have the SRT captions file open in TextEdit to easily reference the timecode for each title block to be created. The default setting for the Standard Lower Third title is left-aligned, with two rows of titles: one bold, one thin. For both rows of titles: center-align the text and match the font styles with the same font, size, boldness, and outline.
Take your time on this step to get the look and feel you want for your subtitles. Copy a line from TextEdit and paste it into the title block. Then, trim the end of the title to match with the end of your dialogue snippet. To start on your next snippet, copy and paste your current title into a new part of the timeline to get started.
This will help retain the same title style and keep you from having to adjust the font styles every time you create a new title. Make precise adjustments to the start and end of each title to help with the flow and ensure they align nicely with the audio in your video. To export your iMovie project to a video file, click the Share button in the top right of the application and choose File.
We combine A. Wanna hear more about it? Get our most popular posts, product updates, and exciting giveaway announcements directly to your inbox!
How to Add Captions and Subtitles in iMovie in Here we show you how to add subtitles in iMovie so you can get your videos ready with subtitles on your Apple devices. A number of movies get released each year and there is a large number of movies that are not in English or not in the language that you understand. One of the ways to let people understand these foreign movies is to add subtitles to them. If you also have any movies or videos on your devices that you would like to add subtitles to, you can do so right from within your Apple devices.
These subtitles could be customized according to your preferences. The great thing about iMovie is that it has an extremely easy to use interface and even if you have never done any video editing , you will find it easier to add subtitles to your videos using iMovie. You will probably want to know if it is possible to add subtitles in iMovie and if it is really feasible to use it for your tasks. The answer is both yes and no. However, we would like for you to know that these subtitles are not actually the standard SRT subtitle files.
This will actually be a layer of text on your existing video from a technical point of view. However, that should not affect your movie in any way because your audience will see the same thing as they would do if you had added the standard subtitles. The only thing is they will not be able to turn them off. Using iMovie to add subtitles to your videos is the best decision you can ever make, thanks to the easy to use interface of the app.
Plus, the app is available for free on both iOS as well as Mac based machines so you can use it regardless of what device you are on. If you want to learn how to add text to iMovie on iPhone, the following steps should help you as well, although they have been performed on a Mac. The text block appears over the film strip and can be moved into place to sync and lengthened or shortened of time that it appears on screen.
Now all you need to do is listen to the dialog and enter appropriate text in each segment of the video. If a sound not dialog is somewhat meaningful to the caption reader, place it in brackets. Use the link below to download a Microsoft Word doc with instructions plus with screen shots.
0コメント